De Nardi P, et al. Glyzerintrinitrat vs. Botulinustoxin A bei chronischen Analfissuren
Langzeitresultate beim Vergleich von Glyzerintrinitrat und Botulinustoxin A bei der Behandlung chronischer Anal fissuren
De Nardi P, Ortolano E, Radaelli G, et al. Comparison of glycerine trinitrate and
botulinum toxin-A for the treatment of chronic anal fissure: long-term results.
Fragestellung und Hintergrund: Diese Studie
besserung eintrat, wurden operativ behan-
wurde zum Vergleich der Wirksamkeit zweier
verschiedener „chemischer Sphinkteroto-mien“ bei chronischen Analfissuren durchge-
Ergebnisse: Zwölf Patienten in Gruppe A und
elf in Gruppe B hatten eine Besserung oder Linderung der Beschwerden bei der ersten
Patienten und Methodik: Von Januar bis De-
Nachuntersuchung. Die Fissur war bei zehn
Patienten in Gruppe A und bei acht in Gruppe
enten (17 männlich; mittleres Alter 41,8 Jahre)
B nach drei Monaten (66,7 und 57,1%) geheilt.
mit chronischen posterioren Analfissuren auf-
Bei fünf Patienten jeder Gruppe kam ein Re-
zidiv der Fissur während des Follow-up vor.
siert, um entweder 0,2-prozentige Glyzerintri-
Die Heilungsrate nach drei Jahren betrug 40
nitratsalbe zu erhalten, die acht Wochen lang
bzw. 33,3% für Gruppe A bzw. B. Kein Patient
dreimal täglich auf den After aufgetragen
in jeder Gruppe berichtete über schwere Ne-
wurde (Gruppe A), oder 20 Einheiten einer
benwirkungen; allerdings hatten drei Patienten
Botox®-A-Injektion in den internen analen
Sphinkter auf jeder Seite der anterioren Mit-
schmerzen. Keiner hatte fäkale Inkontinenz.
tellinie (Gruppe B). Die Patienten wurden nach 15 Tagen, nach einem, drei, sechs, zwölf
Schlussfolgerung: Beide Behandlungsarten
und alle weitere zwölf Monate beurteilt. Das
können als Therapie erster Wahl angesehen
Follow-up lag zwischen 36 und 46 Monaten.
werden, auch wenn sie weniger effektiv als
Patienten jeder Gruppe, bei denen keine Ver-
Kommentar
über 90% Abheilung der Fissur mussten unter Berücksichtigung der iatrogenen
zeitverlauf deutlich relativiert werden. So
Inkontinenzrate von etwa 20% nach Sphinkterotomie im Vergleich zu einer
nicht operierten Kontrollgruppe, ein Drit-
gebnisse des letztgenannten Eingriffs mit
tel davon im Stadium III nach Parks [4].
coloproctology 28 · 2006 · Nr. 5 Urban & Vogel
De Nardi P, et al. Glyzerintrinitrat vs. Botulinustoxin A bei chronischen Analfissuren
so dass unter zusätzlicher Berücksichti-
len ließ [1]. Wie häufig, scheint dabei
die medizinisch-wissenschaftliche Wahrheitsfindung vom Studiendesign
rate, sowohl in der GTN- als auch in der
ten reduziert sich diese auf 40 bzw. 33%
randomisierten Arbeit mit ähnlichem Studiendesign zeigten sich vergleich-
et al. ist im Zeitalter der evidenzbasier-
ten, da sie als prospektiv randomisierte
stätigt werden konnten [2]. Eher fühlt
konnte. Allerdings gilt dies genauso für
stische Signifikanz mit odds ratio 0,78)
auswertung mit narbiger Abheilung der Fissur, die durch mehrfache klinische
stellt wurde. Als Nachteil der Studie ist
die relativ geringe statistische Aussage-
rigem Evidenzlevel, aber auch unter Berücksichtigung oben genannter Me-
wurde der Pharmakokinetik von GTN mit der drei- statt zweimaligen täglichen
von Pitt et al., die keine höhere Abhei-
coloproctology 28 · 2006· Nr. 5 Urban & Vogel
De Nardi P, et al. Glyzerintrinitrat vs. Botulinustoxin A bei chronischen Analfissuren
Literatur
nach GTN-Therapie sahen und dabei die Prädiktoren für einen fehlenden
Altomare DF, et al. Glyceroyl trinitrate for
chronic anal fissure – healing or headache?
Results of a multicenter, randomized, pla-
cebo-controlled, double-blind trial. Dis Co-
2. Brisinda G, et al. A comparison of injections
of botulinum toxin and topical nitroglycerin
ointment for the treatment of chronic anal
fissure. N Engl J Med 1999;341:65–9.
3. Essani R, et al. Cost-saving effect of treat-
ment algorithm for chronic anal fissure: a
prospective analysis. J Gastrointest Surg
Lysy et al. (37%), Pitt et. al. (46%) und
4. Hasse C, et al. Laterale, partielle Sphinktero-
Analfissur. Chirurg 2004;75:160–7.
5. Jost WH. One hundred cases of anal fissure
treated with botulin toxin; early and long-
6. Katsinelos P, et al. Topical 0.5% nifedipine vs.
Kennedy ML, et al. Glycerol trinitate oint-
tere hat bis auf die Vorteile des auch in
ment for the treatment of chronic anal fis-
sure; results of a placebo-controlled trial
and long-term follow-up. Dis Colon Rectum
8. Lysy J, et al. Long-term results of “chemical
sphincterotomy” for chronic anal fissure: a
9. Nelson R. A systematic review of medical
therapy for anal fissure. Dis Colon Rectum
10. Notaras MJ. The treatment of anal fissure by
lateral subcutaneous internal sphincterot-
omy – a technique and results. Brit J Surg
11. Pitt J. Reasons for failure of glyceryl trini-
trate treatment of chronic fissure-in-ano; a
12. Tranqui P, et al. Non-surgical treatment of
chronic anal fissure: nitroglycerin and dila-
fänglicher topischer Therapie mit einer
13. Weinstein D, et al. A prospective, random-
folgt die im Vergleich zur lateralen par-
ized double-blind study on the treatment of
anal fissures with nitroglycerin ointment.
coloproctology 28 · 2006 · Nr. 5 Urban & Vogel
17 - COUNTY CLERK RECORDING & FILING FUND $183.60 32 - BOLES ACRES FIRE DISTRICT $1,856.46 56 - SIXTEEN SPRINGS CANYON FIRE DISTRICT $41.54 65 - EMERGENCY MEDICAL SERVICES FUND $5,230.03 72 - ENVIRONMENTAL/CONVENIENT CENTER FUND(72) $6,434.71 ------------- TOTAL EXPENDED $158,276.87 The following claims now on file with the County Manager were examined, audited and approved for payment
Recommended Clothing & Equipment List The following list is designed to get you oriented to the activities planned for your trip with Explore Bolivia and the appropriate clothing and equipment you will need. Just the essentials are necessary, so try to pack minimally. We provide all the camping equipment, except sleeping bags and pads. You will need to bring along some basic essenti