Où achat cialis sans ordonnance et acheter viagra en France.

Cisadu2.let.uniroma1.it

Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria Murante Romances del 151 al 166: en color azul, expolio de Claudia Vallone Romances del 167 al 199: en color verde, expolio de Lara Campagna Romances del 200 al 250: en color negro, expolio de Maria Murante Romances del 251 al 255: en color verde, expolio de Lara Campagna Romances del 256 al 268: en color negro, expolio de Maria Murante Romances del 269 al 279: en color azul, expolio de Claudia Vallone Romance 280: en color negro, expolio de Maria Murante Romances del 348 al 383: en color rojo, expolio de Valentina Lorè I, 146.3 [Anonimo]:
ignominia de las feas,
Iacinto → Jacinto
ignominioso: agg. qual., ‘ignominioso’
I, 72.68 [Anonimo]:
Iaén → Jaén
ignominiosa vergüença?
iamás → jamás
ignorar: verbo tr., ‘ignorare’
I, 103.23 [Lope de Vega]:
mucho me espanto que inores
Iapón → Japón
I, 106.53 [Anonimo]:
Las mujer más *ignorante
I, 354.23 [Anonimo]:
será de aquello que ignoran
Ibero119 n. p. luogo, ‘Ebro’
I, 52.1 [Anonimo]:
En la ribera de Ibero,
I, 59.21 [Liñán de Riaza]:
Iguales en las parejas
idea: s. f., ‘idea’, ‘progetto’
I, 64.59 [Salinas y Castro]:
dicha sin igual si a dicha
I, 8.78 [Anonimo]:
en la Idea retratada?
I, 105.23 [Anonimo]:
iguales hemos quedado:
I, 137.5 [Anonimo]:
iguales en las colores,
I, 137.6 [Anonimo]:
porque iguales damas sirven,
idiota: agg. qual., ‘cretino’
I, 156.2 [Anonimo]:
igual justicia demanda
I, 151.39 [Anonimo]:
desde el necio e idiota
I, 161.31 [Anonimo]:
igual es la posta y saca
I, 167.108 [Anonimo]:
Los Zaydes corren iguales,
I, 231.46 [Anonimo]:
que no los das el mundo iguales,
idólatra: agg. qual., ‘idolatra’
I, 232.13 [Anonimo]:
hazen igual resistencia
I, 104.32 [Miguel Sánchez]: cuando llega a ser el alma
I, 240.24 [Anonimo]:
no está iguales un día.
idólatra de un cuidado.
I, 244.26 [Anonimo]:
en iguales coros puestas,
I, 145.42 [Anonimo]:
idólatra de Dios falso,
I, 246.41 [Luis de Góngora]: y de confusión igual.
I, 280.48 [Lope de Vega]:
ser iguales y contrarias;
I, 364.67 [Lope de Vega]:
para ser igual
idolatrar: verbo tr., ‘idolatrare’
I, 106.7 [Anonimo]:
idolatrando en su gusto
I, 280.55 [Lope de Vega]:
en los que en igual padecen,
I, 126.86 [Lope de Vega]:
de *idolatrados moçuelos
igualar: verbo tr., ‘uguagliare’
ídolo: s. m., ‘idolo’
I, 27.11 [Anonimo]:
que igualan sus calidades
I, 14.27 [Lope de Vega]:
fueras ídolo de España
I, 64.64 [Salinas y Castro]:
que os iguala en noble casta.
I, 129.34 [Anonimo]:
que es ídolo de mujeres
I, 92.71 [Luis de Góngora]:
porue a todas igualaba
I, 145.60 [Anonimo]:
por ídolo de morlacos;
I, 121.60 [Anonimo]:
baxos favores igualan.
I, 145.79 [Anonimo]:
de un ídolo que en mi pecho
I, 157.18 [Lope de Vega]:
con el que te tengo iguala,
I, 219.40 [Anonimo]:
al odio y amor iguala.
I, 225.11 [Lope de Vega]:
que no le iguala en Xerez
Iesu Christo → Jesucristo
I, 227.37 [Anonimo]:
aunque habemos de igualallos.
I, 259.27 [Lope de Vega]:
que no son para igualarse
iglesia: s. f.,
igualmente: avv. modo., ‘ugualmente’
I, 35.23 [Anonimo]:
mas no me valió la Iglesia
I, 160.20 [Anonimo]:
con vos igualmente
I, 100.51 [Anonimo]:
que se afilan en la Iglesia
I, 100.71 [Anonimo]:
con tal que, pues no es de Iglesia,
I, 117.73 [Anonimo]:
rezaderas en la Iglesia,
ilustre:
I, 348.18 [Lope de Vega]:
no tiene forma de Iglesia.
I, 370.26 [Anonimo]:
nos lleve a la Iglesia,
I, 55.80 [Anonimo]:
que son los bandos ilustres,
I, 371.15 [Anonimo]:
Siguióme en la iglesia,
I, 125.3 [Liñán de Rialza]:
ilustres habitadores
2) in loc.sost. cuerpo de iglesia ‘navata centrale’
I, 141.11 [Anonimo]:
los de más ilustre sangre
I, 153.58 [Anonimo]:
y no de cuerpo de Iglesia,
I, 167.53 [Anonimo]:
Un pobre Aliatar ilustre
I, 245.19 [Anonimo]:
ni rayos de ilustres ojos
I, 361.5 [Anonimo]:
Que ya el ilustre sepulcro
ignominia: s. f., ‘ignominia’
imagen: s. f., ‘immagine’
I, 13.36 [Lope de Vega]:
las imágenes del alma.
Ibero: Del nome del fiume “Ibrus”, Ebro [NdT]. I, 120.16 [Anonimo]:
prisión de su imagen casta!
I, 121.21 [Anonimo]:
que imagen como la tuya
ímpetu: s. m., ‘impeto’
I, 162.38 [Lope de Vega]:
A tu imagen hablo en sueños,
I, 138.91 [Anonimo]:
con un ímpetu furioso
I, 171.9 [Anonimo]:
«Oh Mora, imagen del tiempo,
I, 218.86 [Anonimo]:
imagen del bien pasado?
I, 237.5 [Anonimo]:
La imagen suya de piedra
importancia: s. f., ‘importanza’
I, 348.15 [Lope de Vega]:
y no le veas la imagen,
I, 97.32 [Anonimo]:
nos es de mucha importancia
I, 361.23 [Anonimo]:
y en él una bella imagen,
I, 254.30 [Anonimo]:
y para importancias necio,
I, 364.14 [Lope de Vega]:
la imagen della se esconde,
I, 260.8 [Anonimo]:
fuera de más importancia.
imaginación: s. f., ‘immaginazione’, ‘fantasia’
importar: verbo tr., ‘importare’
I, 9.54 [Anonimo]:
«Una imaginación fuerte
I, 69.83 [Lope de Vega (?)]: y Adulce dixo: ¿Qué importa,
I, 17.21 [Anonimo]:
Con esta imaginación
I, 86.84 [Anonimo]:
de lo que le importa pasa,
I, 33.33 [Salinas y Castro]:
hecha la imaginación,
I, 96.99 [Anonimo]:
y como a quien tanto importa
I, 73.21 [Lope de Vega]:
y en sus imaginaciones,
I, 113.60 [Anonimo]:
porque importó le rompiese.
I, 103.3 [Lope de Vega]:
la triste imaginación
I, 117.33 [Anonimo]:
que a un muerto poco le importa
I, 158.8 [Anonimo]:
su imaginación:
I, 125.49 [Liñán de Rialza]: Valientes, no importa nada
I, 177.31 [Salinas y Castro]: hecha la imaginación
I, 125.65 [Liñán de Rialza]: ¿A vosotros qué os importa
I, 235.37 [Anonimo]:
Con esta imaginación,
I, 197.37 [Lope de Vega]:
Importaba a su nobleza
I, 276.39 [Liñán de Riaza]:
quemar imaginaciones
I, 203.60 [Anonimo]:
importan fuertes murallas.
I, 280.3 [Lope de Vega]:
lleno de imaginaciones
I, 208.1 [Anonimo]:
«¿Qué importa que mis suspiros
I, 208.5 [Anonimo]:
¿Qué importa que mis señales,
I, 208.11 [Anonimo]:
¿Qué importa que yo te diga
imaginar: verbo tr., ‘immaginare’
I, 208.15 [Anonimo]:
¿Qué importa que piadosa
I, 3.49 [Lope de Vega]:
Cuando sola te imagines,
I, 231.11 [Anonimo]:
si no importa a su salud
I, 4.57 [Luis de Góngora]:
Cuando sola te imagines,
I, 273. 131[Anonimo]:
que importa vivir en paz,
I, 15.71 [Anonimo]:
de imaginar, si la truecas
I, 53.9 [Lope de Vega]:
Suspendióse, imaginando
I, 78.27 [María de Marchena]: era, según imagino,
importunar: verbo tr., ‘importunare’
I, 162.42 [Lope de Vega]:
Imagino que te acercas,
I, 105.27 [Anonimo]:
siempre el hado te importuna,
I, 219.19 [Anonimo]:
que al agravio *imaginado
I, 280.70 [Lope de Vega]:
a la mora importunalla,
I, 247.22 [Anonimo]:
imagino muchas vezes
I, 272.47 [Liñán de Riaza]:
imaginando que es Filis,
I, 374.52 [Lope de Vega]:
de tu valor no imagine.
importuno: agg. qual., ‘inopportuno’
I, 18.43 [Anonimo]:
y la memoria importuna
I, 92.42 [Luis de Góngora]:
y de su guerra importuna
imitar: verbo tr., ‘imitare’
I, 209.60 [Lope de Vega]:
tan áspera e importuna.
I, 145.26 [Anonimo]:
que en esto imitan al diablo
I, 265.3 [Liñán de Riaza]:
por las lluvias importunas,
I, 265.16 [Liñán de Riaza]: que su ventura imitaba.
I, 273. 98 [Anonimo]:
qué pobre importuno y roto
I, 151.29 [Anonimo]:
Plegue a Dios que imite al sol
I, 170.14 [Anonimo]:
las proezas imitando
I, 182.48 [Anonimo]:
imitando a la primera.
imposible:
I, 364.56 [Lope de Vega]:
no imites las fieras;
I, 51.15 [Liñán de Riaza]:
cosa que fuera imposible
I, 71.60 [Anonimo]:
es imposible que salga
impaciente: agg. qual. inv., ‘impaziente’
I, 161.24 [Anonimo]:
es imposible que pierda.
I, 7.18 [Anonimo]:
de esperanças impacientes,
I, 172.14 [Anonimo]:
del imposible remedio,
I, 9.78 [Anonimo]:
los caballos impacientes
I, 176.28 [Anonimo]:
que en mi lo imposible hazen.
I, 9.92 [Anonimo]:
de su tardança impaciente;
I, 210.32 [Anonimo]:
por una imposible cosa.»
I, 75.49 [Anonimo]:
Arrebatado, impaciente
I, 217.30 [Anonimo]:
imposible me parece,
I, 249.2 [Anonimo]:
furioso, impaciente y bravo,
I, 255.3 [Anonimo]:
por la fe de un imposible
I, 70.29 [Anonimo]:
que esperança de imposible
impedir: verbo tr. irr., ‘impedire’
I, 125.88 [Liñán de Rialza]: que mil imposibles vencen.
I, 96.64 [Anonimo]:
son que lo impiden con agua.
I, 208.29 [Anonimo]:
Con un forçoso imposible
I, 108.5 [Anonimo]:
que impidiéndole la entrada
I, 275.27 [Cervantes]:
al deseo de un imposible.
I, 111.32 [Lope de Vega]:
a impedir el desposorio.
I, 137.40 [Anonimo]:
que el paso a su rueda impide.
I, 194.13 [Anonimo]:
sin ser de nadie *impedido,
imprimir: verbo tr., ‘imprimere’
I, 221.13 [Anonimo]:
Adonde acude a impedirla
I, 137.94 [Anonimo]:
dentro en tu alma no imprimes,
I, 221.30 [Anonimo]:
me lo impide y desengaña,
I, 137.95 [Anonimo]:
pues que tú impreso en la mía
I, 227.4 [Anonimo]:
a impedir a Francia el paso;
I, 184.34 [Anonimo]:
e *impresa dentro en el alma;
I, 259.20 [Lope de Vega]:
que el paso de Duero impiden.
I, 348.30 [Lope de Vega]:
que no se me imprima en ella.
I, 277.7 [Anonimo]:
que sus *impedidos rayos
I, 349.12 [Anonimo]:
a impedir el desposorio?
I, 374.16 [Lope de Vega]:
que mis memorias impide?
improviso: agg. qual.
1) in loc. avv. de improviso ‘improvvisamente’
I, 130.67 [Anonimo]:
la conoció de improviso;
imperio: s. m., ‘impero’
I, 105.10 [Anonimo]:
del aquel Imperio Africano,
I, 224.9 [Anonimo]:
Troya gozara su imperio
incensar: verbo tr., ‘incensare’
I, 258.18 [Lope de Vega]:
¿Qué desheziste de imperios?
I, 361.32 [Anonimo]:
la sagrada tumba inciense
I, 259.13 [Lope de Vega]:
¿Qué imperio en España pierdes?
incierto:
impertinencia: s. f., ’impertinenza’, ‘sfacciataggine’
I, 254.29 [Anonimo]:
para impertinencias sabio
I, 27.36 [Anonimo]:
falso, aleve, vano, incierto?
I, 41.39 [Anonimo]:
por ser incierto su juego
I, 208.27 [Anonimo]:
con esperanzas inciertas.
I, 352.14 [Anonimo]:
señal de esperança incierta,
indigesto: agg. qual., ‘indigesto’
I, 245.71 [Anonimo]:
y porque me vió indigesto
I, 224.24 [Anonimo]:
¿Tras lo incierto te aventuras
indignar: verbo tr., ‘indignare’, ‘sdegnare’
incitar: verbo tr., ‘incitare’
I, 2.1 [Lope de Vega]:
Azarque *indignado y fiero,
I, 15.37 [Anonimo]:
Cada cual le está incitando,
I, 197.114 [Lope de Vega]:
del pueblo *indignado aplaca
I, 36.71 [Anonimo]:
incitando a la defensa
I, 59.94 [Liñán de Riaza]:
que los incite y los llame
indigno: agg. qual., ‘indegno’
I, 61.21 [Lope de Vega]:
ya les incita la caxa,
I, 140.57 [Anonimo]:
confieso que soy indigno
I, 231.15 [Anonimo]:
del cuerpo indigno de gloria,
inclemencia: s. f., ‘inclemenza’
I, 17.11 [Anonimo]:
por la inclemencia del cerço
indio: s. m., ‘indio’
I, 72.22 [Anonimo]:
al rigor y a la inclemencia
I, 45.41 [Anonimo]:
Allí murió el Indio bravo
I, 190.6 [Liñán de Riaza]: acabe de acabarme tu inclemencia
I, 45.42 [Anonimo]:
con muchos Indios de fama,
inclemente: agg. qual., ‘inclemente’
indómito: agg. qual., ‘indomito’
I, 170.2 [Anonimo]:
tan inclementes los hados,
I, 141.61 [Anonimo]:
que su indómita furia apalca,
I, 258.58 [Lope de Vega]:
a tan inclemente cielo,
industria: s. f., ‘destrezza’
inclinación: s. f., ‘inclinazione’, ‘propensione’
I, 92.44 [Luis de Góngora]:
a la fuerça y a la industria;
I, 221.2 [Anonimo]:
de su inclinación llevada,
I, 149.32 [Anonimo]:
con industria te adelantas;
I, 221.20 [Anonimo]:
inclinación temeraria,
I, 182.57 [Anonimo]:
que por industrias y pruebas
inclinar: verbo tr.
Inés: n. p. pers., ‘Agnese’
1) intr. pron. inclinarse ‘chinarsi’
I, 100.61 [Anonimo]:
dará lición a Inesica,
I, 19.46[Lope de Vega]:
hasta el arçón se inclinaba,
I, 118.103 [Anonimo]:
Cuando Inés no puede,
I, 252.43 [Anonimo]:
inclina tocado y lança
I, 272.25 [Liñán de Riaza]:
Antes parece se inclina
2) intr. pron. inclinarse a ‘essere inclini a’
Inesica → Inés
I, 113.52 [Anonimo]:
se inclinaran a quererte.
I, 240.52 [Anonimo]:
que mil mudanças le inclina.
inexpugnable: agg. qual., ‘inespugnabile’
I, 211.7 [Lope de Vega]:
y a la inexpugnable Alhambra
ínclito: agg. qual., ‘illustre’
I, 175.26 [Anonimo]:
ínclito Rey Sebastiano,
inexorable: agg. qual. inv, ‘inesorabile’
I, 5.27 [Lope de Vega]:
más dura e inexorabile
I, 33.45 [Salinas y Castro]:
Otórgame inexorable
inconstancia: s. f., ‘incostanza’
I, 64.54 [Salinas y Castro]:
el trato y sus inconstancias,
I, 156.10 [Anonimo]:
qué inexorables daños te acompañan
I, 156.65 [Anonimo]:
qué inexorables daños te acompañan.
I, 211.34 [Lope de Vega]:
más inexorable y fiera
inconstante: agg. qual. inv., ‘incostante’
I, 250.65 [Anonimo]:
Oh Lisandro inexorable
I, 52.21 [Anonimo]:
Mas como el tiempo, inconstante,
I, 262.11 [Lope de Vega]:
que el rigor inexorable
inconveniente:
infamar: verbo tr., ‘infamare’, ‘danneggiare’
1) agg. qual. inv., ‘inconveniente’, ‘inopportuno’ I, 173.42 [Anonimo]:
que no es razón que lo infames,
I, 9.22 [Anonimo]:
dize: «Es inconveniente
I, 201.30 [Anonimo]:
a mi fama non la infama,
2) s. m., ‘impedimento’, ‘ostacolo’ I, 266.31 [Anonimo]:
a su nobleza infamaras,
I, 36.17 [Anonimo]:
huyendo de inconvenientes
I, 374.60 [Lope de Vega]:
no la infamaran ruines,
I, 96.83 [Anonimo]:
fáciles inconvenientes
I, 176.23 [Anonimo]:
no pongas inconvenientes
I, 206.37 [Anonimo]:
por quitar inconvenientes
I, 55.26 [Anonimo]:
que tan infames costumbres
incurable: agg. qual. inv., ‘incurabile’
I, 120.51 [Anonimo]:
haziendo infame al famoso
I, 75.46 [Anonimo]:
haze incurable la llaga,
I, 123.70 [Lope de Vega]:
que de casta infame sea,
I, 140.60 [Anonimo]:
que en vos, infame, faltaron.»
I, 180.57 [Anonimo]:
tan infame lengua y mano.»
indebido: agg. qual., ‘indebito’
I, 186.46 [Lope de Vega]:
puesta en cuerpo tan infame,
I, 216.15 [Anonimo]:
indebido fué tal nombre,
I, 186.52 [Lope de Vega]:
y de boca tan infame
I, 203.32 [Anonimo]:
a ser infames se vayan.
I, 257.22 [Anonimo]:
los que amáis la vida infame,
Indias: n. p. luogo, ‘Indie (America)’
I, 263.44 [Anonimo]:
con infame riepto os carga;
I, 78.21 [María de Marchena]: calabaças de las Indias
I, 356.27 [Anonimo]:
en el pecho infame y triste
I, 243.54 [Liñán de Riaza]:
las Indias de oro preñadas,
I, 374.51 [Lope de Vega]:
que tan infame baxeza
I, 176.52 [Anonimo]:
sólo pertenece a infames.
indicio: s. m., ‘indizio’
I, 176.58 [Anonimo]:
miente el infame de Tarfe,
I, 20.21 [Lope de Vega]:
A ciertas indicias desto
I, 186.8 [Anonimo]:
que es librea de un infame;
infamia: s. f., ‘infamia’
influjo: s. m., ‘influsso’
I, 2.88 [Lope de Vega]:
la sangre, no con infamia!
I, 52.3 [Anonimo]:
a quien un celeste influxo
I, 58.70 [Anonimo]:
ni qué tendrá por infamia
I, 263.76 [Anonimo]:
con tan insufrible infamia.
I, 197.48 [Lope de Vega]:
para estorbar esta infamia?
influxo → influjo
infanta: s. f., ‘principessa’
informar: verbo tr.
I, 11.30 [Anonimo]:
del Príncipe y de la Infanta,
1) intr. pron. informarse ‘informarsi’
I, 202.7 [Anonimo]:
la olvidada Infanta Urraca
I, 8.39 [Anonimo]:
Informándose primero
I, 263.33 [Anonimo]:
La mano a la Infanta pide,
I, 263.34 [Anonimo]:
mesura le hizo la Infanta:
I, 8.87 [Anonimo]:
si el Moro que te ha informado,
I, 263.37 [Anonimo]:
«Noble Infanta. leal Consejo,
I, 121.41 [Anonimo]:
¡Qué mal *informada vives,
I, 263.56 [Anonimo]:
lloró de nuevo la Infanta.
I, 140.22 [Anonimo]:
muy por estenso *informados,
I, 146.38 [Anonimo]:
y su beldad nos informa,
I, 173.2 [Anonimo]:
en ausencia me informaste,
infante: s. m., ‘principe’
I, 178.8 [Anonimo]:
por haber sido informado
I, 55.32 [Anonimo]:
con el Infante de Túnez.
I, 185.42 [Anonimo]:
que el que el Infante traía,
I, 185.103 [Anonimo]:
que aunque los infantes eran
información: s. f., ‘informazione’
I, 233.35 [Anonimo]:
del cual procedió un Infante,
I, 68.22 [Lope de Vega]:
con falsas informaciones,
infundir: verbo tr., ‘infondere’
infantería: s. f., ‘fanteria’
I, 48.21 [Anonimo]:
para infundirla en el cuerpo,
I, 175.33 [Anonimo]:
sin orden tu infantería
infusión: s. f., ‘infuso’
infelice → infeliz
I, 34.34 [Salinas y Castro]:
sino infusiones de olvido,
infeliz: agg. qual., ‘infelice’
Ingalaterra → Inglaterra
I, 68.30 [Lope de Vega]:
del infelice Agramonte,
I, 94.20 [Luis de Góngora]:
de mis años infelices;
ingenio: s. m., ‘ingegno’
I, 53.17 [Lope de Vega]:
¿adónde tienes tu ingenio?
inferir: verbo tr. irr., ‘inferire’
I, 71.21 [Anonimo]:
Tomó en la mano el ingenio,
I, 68.57 [Lope de Vega]:
Desto, hermosa Axa, infiero
I, 106.54 [Anonimo]:
y la de más torpe ingenio,
I, 126.48 [Lope de Vega]:
con los que tienen ingenios?
I, 268.85 [Anonimo]:
desmiente el ingenio.
I, 269. 35 [Anonimo]:
agora el ingenio,
infernal: agg. qual., ‘infernale’
I, 93.31 [Luis de Góngora]:
infernales glorias,
ingerir: verbo tr., ‘ingerire’
I, 354.12 [Anonimo]:
por haber sido ingerido
infernar: verbo tr., ‘perturbare’
I, 274. 36 [Liñán de Riaza]: que la voluntad infiernan.
Inglaterra: n. p. luogo., ‘Inghilterra’
I, 82.14 [Anonimo]:
se va a Ingalaterra
infiel: s. m., ‘infedele’
I, 125.58 [Liñán de Rialza]: de paganos y de infieles
inglés: s. m.,
infierno: s. m., ‘inferno’
I, 106.62 [Anonimo]:
Italo, Inglés y Caldeo,
I, 93.32 [Luis de Góngora]:
gloriosos infiernos.
I, 109.46 [Anonimo]:
del infierno de sus ansias,
I, 261.19 [Cervantes]:
como la Inlgés la roba y la quita
I, 109.54 [Anonimo]:
en malos infiernos arda,
I, 273. 28 [Anonimo]:
(como inglés) cortos y angostos.
I, 111.76 [Lope de Vega]:
sustento un infierno en hombros
I, 126.104 [Lope de Vega]:
más baxas que los infiernos.
I, 133.22 [Anonimo]:
me promete infierno y pena;
ingratitud: s. f., ‘ingratitudine’
I, 137.60 [Anonimo]:
pena y infierno permites?
I, 33.67 [Salinas y Castro]:
y curar ingratitudines
I, 145.36 [Anonimo]:
todo un infierno abreviado.
I, 177.69 [Salinas y Castro]: y curar ingratitudes
I, 172.36 [Anonimo]:
que es con gusto en el infierno,
I, 358.13 [Lope de Vega]:
A las del infierno ardiendo
ingrato:
infinito: agg. qual., ‘infinito’
I, 5.15 [Lope de Vega]:
le dexa su dama ingrata,
I, 8.71 [Anonimo]:
y al fin de infinitas quexas
I, 10.20 [Anonimo]:
que a la ingrata Zayda olvida.
I, 126.92 [Lope de Vega]:
por infinitos rodeos?
I, 19.8 [Lope de Vega]:
y del Rey querida ingrata.
I, 134.30 [Anonimo]:
y dan infinitas vueltas,
I, 31.20 [Lope de Vega]:
la ingrata Filis mil vezes.
I, 213.43 [Anonimo]:
señal de infinito amor
I, 69.21 [Lope de Vega (?)]: Ay, Axa ingrata, ¿qué es esto?
I, 247.68 [Anonimo]:
la abraça infinitas vezes.
I, 69.26 [Lope de Vega (?)]: ingrata, desengañarme,
I, 69.41 [Lope de Vega (?)]: Agora, ingrata, te pesa
I, 69.61 [Lope de Vega (?)]: ¿Quieres, ingrata, que pierda
inflamar: verbo tr., ‘infiammare’
I, 71.12 [Anonimo]:
a su pescadora ingrata,
I, 108.48 [Anonimo]:
Ya no me inflaman ni encienden
I, 81.48 [Anonimo]:
de la Hebrea sangre ingrata;
I, 118.29 [Anonimo]:
El aire *inflamado
I, 86.2 [Anonimo]:
ingrato a su madre y su tierra,
I, 132.34 [Anonimo]:
más el vivo amor le inflama,
I, 93.49 [Luis de Góngora]:
Ingrata señora,
I, 98.42 [Anonimo]:
del más ingrato y tirano;
I, 103.62 [Lope de Vega]:
I, 140.49 [Anonimo]:
y ponéis injustas faltas
de los testigos, ingrata?
I, 149.30 [Anonimo]:
y es injusta tu demanda,
I, 114.18 [Lope de Vega]:
de mi patria ingrata, llegas
I, 178.17 [Anonimo]:
Dize:«Injusto Rey» si verte
I, 116.13 [Anonimo]:
y es que su pastora ingrata
I, 178.26 [Anonimo]:
Rey injusto, tu mandado,
I, 121.56 [Anonimo]:
con alma rebelde, ingrata;
I, 272.43 [Liñán de Riaza]:
aquella que en premio injusto
I, 127.13 [Anonimo]:
«Moro, dize, más ingrato
I, 276.49 [Liñán de Riaza]:
Que con tratamiento injusto
I, 127.15 [Anonimo]:
pues en condición ingrata
I, 144.2 [Anonimo]:
de su pastorcilla ingrata,
I, 145.57 [Anonimo]:
Adiós, adiós, bella ingrata,
inmenso: agg. qual., ‘immenso’, ‘infinito’
I, 166.56 [Anonimo]:
cruel, desabrida, ingrata.
I, 156.7 [Anonimo]:
y temiendo el daño inmenso,
I, 207.1 [Anonimo]:
«A tus desdenes, ingrata,
I, 162.44 [Lope de Vega]:
contra tan inmenso fuego,
I, 211.33 [Lope de Vega]:
Daraxa dura e ingrata
I, 174.18 [Anonimo]:
de los hombres gloria inmensa,
I, 214.9 [Anonimo]:
Ingrata, con tus mudanças,
I, 177.26 [Salinas y Castro]: de sus congoxas inmensas,
I, 220.2 [Anonimo]:
divina Lisis ingrata,
I, 177.34 [Salinas y Castro]: una confusión inmensa.
I, 220.40 [Anonimo]:
yo de firme, tú de ingrata
I, 223.13 [Anonimo]:
entonces, ingrata Mora,
inmortal:
I, 223.46 [Anonimo]:
ingrata, el tiempo pasado,
I, 228.6 [Mendilla]:
al pie de una palma ingrata,
I, 138.40 [Anonimo]:
al nombre inmortal que llama;
I, 231.29 [Anonimo]:
Siente, si sientes, ingrata,
I, 176.46 [Anonimo]:
de tormentos inmortales
I, 234.1 [Lope de Vega]:
«¿Apártaste, ingrata Filis,
I, 246.6 [Luis de Góngora]:
que murió, siendo inmortal,
I, 234.8 [Lope de Vega]:
que, aun para ti, eres ingrata.
I, 235.30 [Anonimo]:
de su Mora bella ingrata,
I, 206.20 [Anonimo]:
a la inmortal de Pegaso,
I, 242.42 [Anonimo]:
ingrata Lisis, tu engaño,
I, 249.21 [Anonimo]:
Mal hayan, Laudomia ingrata,
I, 250.71 [Anonimo]:
oh ingrato y desconocido,
inmortalizar: verbo tr., ‘immortalare’
I, 251.32 [Anonimo]:
en que se noten de ingrata?
I, 138.21 [Anonimo]:
y todos le inmortalizan,
I, 252.69 [Anonimo]:
Camina, ingrato, camina,
I, 138.103 [Anonimo]:
e inmortalizan su nombre
I, 267.62 [Anonimo]:
que es vivir seros ingrata,
I, 151.66 [Anonimo]:
en cuyo nombre inmortal
I, 273. 5 [Anonimo]:
Ingrato mundo, de ti
I, 165.36 [Anonimo]:
fuerça inmortal que no alcança
I, 362.24 [Lope de Vega]:
con Filis, pastora ingrata,
I, 365.46 [Anonimo]:
a mi esquiva diosa ingrata,
I, 374.21 [Lope de Vega]:
Acuérdate, mora ingrata,
inmortalidad: s. f., ‘immortalità’
I, 151.72 [Anonimo]:
para su inmortalidad.
I, 21.40 [Lope de Vega]:
agradecida, su ingrata;
I, 24.20 [Anonimo]:
criéme con esta ingrata
I, 31.9 [Lope de Vega]:
De verle morir la ingrata
inmóvil: agg. qual., ‘immobile’
I, 73.32 [Lope de Vega]:
el amor de ingrata.
I, 206.65 [Anonimo]:
haciendo inmóvil la esfera
I, 167.34 [Anonimo]:
porque la ingrata que adora
I, 167.99 [Anonimo]:
dándole a la bella ingrata
I, 168.13 [Lope de Vega]:
«Ingrato amor, Silvia ingrata,
inobediente: agg. qual., ‘disobbediente’
I, 168.13 [Lope de Vega]:
«Ingrato amor, Silvia ingrata,
I, 261.5 [Cervantes]:
y una vez inobediente
I, 170.48 [Anonimo]:
regida de olvido ingrato,
I, 188.43 [Lope de Vega]:
diziendo: «Pastora ingrata,
I, 189.42 [Liñán de Riaza]: Gelasia ingrata, me pesa;
inocencia: s. f., ‘innocenza’
I, 127.14 [Anonimo]:
de los ingratos de aliende,
I, 54.52 [Luis de Góngora]:
de su inocencia y su duelo.
I, 279. 16 [Liñán de Riaza]: Ay, ingrata de mis ojos,
I, 361.33 [Anonimo]:
en honra de aquella ingrata
inocente:
1) s. m., ‘innocente’, ‘semplice’ inhumano: agg. qual., ‘inumano’
I, 7.66 [Anonimo]:
que es propio del inocente,
I, 98.47 [Anonimo]:
coraçón tan inhumano:
2) agg. qual. inv., ‘innocente’, ‘incolpevole’ I, 133.9 [Anonimo]:
y en vella tan inhumana
I, 36.7 [Anonimo]:
que con hallarse inocente
I, 171.26 [Anonimo]:
pues no te llamo inhumana,
inorme → enorme
injuria: s. f., ‘ingiuria’
I, 36.5 [Anonimo]:
pero la injuria del tiempo
I, 72.50 [Anonimo]:
de mil injurias y ofensas
inquieto: agg. qual., ‘inquieto’, ‘agitato’
I, 186.35 [Lope de Vega]:
la injuria que me has hecho,
I, 246.13 [Luis de Góngora]: tus inquietas banderas,
I, 230.55 [Anonimo]:
y para vengar su injuria
I, 248.8 [Anonimo]:
fazer injurias derechas.
inquisición: s. f., ‘inquisizione’
I, 92.91 [Luis de Góngora]:
no hay vara de Inquisición
injuriar: verbo tr., ‘ingiuriare’
I, 55.72 [Anonimo]:
porque con ella no injuries
inresisstible → irresistible
injustamente: avv. modo, ‘ingiustamente’
I, 140.5 [Anonimo]:
y tenéisme injustamente
insano: agg. qual., ‘insano’
I, 151.75 [Anonimo]:
que cual él, injustamente,
I, 48.38 [Anonimo]:
en mí tu furor insano,
I, 98.2 [Anonimo]:
donde bate el mar insano,
I, 249.54 [Anonimo]:
parte, corre, llega insano
injusto: agg. qual., ‘ingiusto’, ‘disonesto’
I, 2.55 [Lope de Vega]:
y engaños y quexa injusta
I, 100.19 [Anonimo]:
y porque la piedra, injusta,
insigne: agg. qual., ‘insigne’
I, 134.1 [Anonimo]:
De Madrid la insigne plaça
I, 110.6 [Anonimo]:
la causa injusta de todo,
I, 137.34 [Anonimo]:
y encima su frente insigne
I, 112.41 [Liñán de Rialza]: que con tratamiento injusto
I, 141.96 [Anonimo]:
y en la insigne Cartagena
I, 126.45 [Lope de Vega]:
¿Qué de opiniones injustas
I, 258.45 [Lope de Vega]:
Ya fuíste ciudad insigne,
I, 41.33 [Anonimo]:
Jugó el interés de mano,
insignia: s. f., ‘insegna’, ‘stendardo’
I, 118.91 [Anonimo]:
de interés se come,
I, 14.11 [Lope de Vega]:
insignia de los Romanos,
I, 126.54 [Lope de Vega]:
amor, interés y miedo,
I, 371.69 [Anonimo]:
Pues no hay interés
insolencia: s. f., ‘insolenza’, ‘arroganza’
I, 252.60 [Anonimo]:
de sufrir mil insolencias.
interese: s. m. disus., ‘interesse’
I, 41.42 [Anonimo]:
el interese le pela,
I, 41.45 [Anonimo]:
Tomó interese el arco,
insolente: agg. qual. inv., ‘insolente’
I, 125.30 [Liñán de Rialza]: os ruego que al interese
I, 25.78 [Lope de Vega]:
¿Eres tú tan insolente
interior: s. m., ‘interno’
insufrible: agg. qual. inv., ‘insopportabile’
I, 355.26 [Anonimo]:
que en lo interior de mi pecho
I, 35.10 [Anonimo]:
es tan insufrible el peso
I, 87.48 [Anonimo]:
tan insufrible trabajo.
I, 263.76 [Anonimo]:
con tan insufrible infamia.
intérprete: s. m. inv., ‘interprete’
I, 114.47 [Lope de Vega]:
intérprete de mis daños,
insulto: s. m., ‘insulto’
I, 95.83 [Anonimo]:
porque del mañoso insulto
interrumpir: verbo tr., ‘interrompere’
I, 71.75 [Anonimo]:
interrumpiendo la obra,
I, 72.63 [Anonimo]:
interrumpiendo el silencio,
instancia: s. f., ‘richiesta’
I, 73.13 [Lope de Vega]:
Solamente interrumpía
I, 227.6 [Anonimo]:
a instancia de Alonso el Casto,
inumerable: agg. qual. inv., ‘innumerevole’
instante: s. m., ‘istante’
I, 75.26 [Anonimo]:
con inumerables ansias
I, 141.99 [Anonimo]:
en un instante se abrasa,
inundar: verbo tr., ‘inondare’
instrumento: s. m., ‘strumento’
I, 261.99 [Cervantes]:
su verde ribera inunda,
I, 20.23 [Lope de Vega]:
concordados instrumentos
I, 92.3 [Luis de Góngora]:
lo que en más grave instrumento
I, 93.98 [Luis de Góngora]:
te canté en mi instrumento:
inútil:
I, 103.1 [Lope de Vega]:
«Este traidor instrumento
I, 126.61 [Lope de Vega]:
¿Qué de inútiles que viven
I, 106.74 [Anonimo]:
en su templado instrumento,
I, 111.5 [Lope de Vega]:
sin cuerdas el instrumento
I, 126.85 [Lope de Vega]:
¿Qué inútil bando y escuela
I, 117.30 [Anonimo]:
el instrumento del habla,
I, 228.24 [Mendilla]:
a suelo la inútil carga.
I, 126.2 [Lope de Vega]:
desacordado instrumento,
I, 258.24 [Lope de Vega]:
de inútil yerba cubiertos.
I, 126.114 [Lope de Vega]:
parad, señor instrumento,
I, 265.12 [Liñán de Riaza]: a quien haze inútil guardia,
I, 159.2 [Lope/Bueno(?)]:
dulce instrumento mío, me ayudaras,
I, 209.21 [Lope de Vega]:
El más templado instrumento
I, 244.25 [Anonimo]:
que con varios instrumentos,
invencible: agg. qual., ‘invincibile’
I, 259.40 [Lope de Vega]:
que en el instrumento dizen.
I, 126.79 [Lope de Vega]:
de aquel metal invencible,
I, 261.52 [Cervantes]:
los instrumentos de Baco.
I, 263.67 [Anonimo]:
será invencible, si fuere
I, 349.3 [Anonimo]:
y templad vuestro instrumento
invención: s. f., ‘fandonia’, ‘inganno’
intención: s. f., ‘intenzione’
I, 120.36 [Anonimo]:
invenciones y patrañas.
I, 87.79 [Anonimo]:
le castigó la intención,
I, 167.121 [Anonimo]:
Invenciones entran nuevas,
I, 95.74 [Anonimo]:
de ambas intenciones fictas,
I, 187.54 [Anonimo]:
entre invenciones y trajes
I, 352.91 [Anonimo]:
con intención de mudarse
I, 357.64 [Lope de Vega]:
invenciones nuevas.
intentar: verbo tr., ‘tentare’
inventar: verbo tr., ‘inventare’
I, 250.92 [Anonimo]:
cuando lo intento me atajan.»
I, 125.72 [Liñán de Rialza]: que inventan sus bachilleres?
I, 245.25 [Anonimo]:
Vete a inventar sobresaltos
intento: s. m., ‘proposito’, ‘intenzione’
I, 10.36 [Anonimo]:
la mano el intento quita,
inventario: s. m., ‘inventario’, ‘elenco’
I, 47.24 [Lope de Vega]:
suplícote tu intento me declares
I, 188.35 [Lope de Vega]:
inventario de sus males
I, 53.54 [Lope de Vega]:
puesto el intento por obra,
I, 53.62 [Lope de Vega]:
intento y cuchillo arroja,
I, 116.31 [Anonimo]:
para bien mudes de intento
inventor: s. m., ‘inventore’
I, 126.68 [Lope de Vega]:
de pensar malos intentos?
I, 117.7 [Anonimo]:
Oh, bien haya el inventor
I, 165.42 [Anonimo]:
a un alto y glorioso intento,
I, 117.91 [Anonimo]:
inventores desta secta,
I, 187.97 [Anonimo]:
Dexa los intentos locos,
I, 145.21 [Anonimo]:
inventores de mentiras
I, 207.42 [Anonimo]:
y tú no mudas de intento,
I, 268.39 [Anonimo]:
que quien muda intento
I, 279. 7 [Liñán de Riaza]:
de mi pastora el intento,
invierno: s. m., ‘inverno‘
I, 32.33 [Lope de Vega]:
al flaco Sol del invierno,
I, 40.2 [Anonimo]:
a la mitad del invierno,
interés: s. m., ‘interesse’
I, 57.21 [Anonimo]:
y antes [que] del frío Invierno
I, 25.46 [Lope de Vega]:
mirando tus intereses,
I, 73.2 [Lope de Vega]:
que tuvo el lluvioso invierno,
I, 27.46 [Anonimo]:
que es interés halagüeño,
I, 86.30 [Anonimo]:
el invierno con las cepas,
I, 38.64 [Anonimo]:
por interés de una rama.
I, 93.108 [Luis de Góngora]: y barco en invierno;
I, 41.31 [Anonimo]:
el interés y una dama,
I, 106.2 [Anonimo]:
los que en mitad del invierno
I, 118.61 [Anonimo]:
para Invierno felpa,
I, 99.80 [Anonimo]:
y vaya el borrico al soto;
I, 207.22 [Anonimo]:
para mí siempre es invierno,
I, 100.110 [Anonimo]:
dizen van menos pesadas,
I, 235.71 [Anonimo]:
y un Invierno que comiença
I, 101.5 [Anonimo]:
porque nos dizen que váis
I, 236.1 [Anonimo]:
Cuando el riguroso Invierno
I, 109.13 [Anonimo]:
Voy para vella a la mezquita,
I, 261.113 [Cervantes]:
Para leña en el Invierno,
I, 109.14 [Anonimo]:
para vella voy a las Zambras,
I, 264.12 [Anonimo]:
y de rabos en Invierno.
I, 111.67 [Lope de Vega]:
antes que a la guerra fuese
I, 121.5 [Anonimo]:
¡Qué firme que va en la silla!
I, 121.45 [Anonimo]:
Irá muy firme en la silla,
inviolablemente: avv. modo, ‘inviolabilmente’
I, 123.22 [Lope de Vega]:
I, 146.1 [Anonimo]:
Iusto es que inviolablemente
que a las fiestas vas por fuerça:
I, 123.24 [Lope de Vega]:
yo sé que por fuerça fueras.
invisible: agg. qual., ‘invisibile’
I, 124.111 [Lope de Vega]:
en que si voy desterrado,
I, 87.71 [Anonimo]:
pues los llevan invisibles
I, 124.112 [Lope de Vega]:
a lo menos voy sin tí.»
I, 222.18 [Lope de Vega]:
y en Albano fué invisible;
I, 125.25 [Liñán de Rialza]: Va de carta, que ya es hora
I, 125.64 [Liñán de Rialza]: vayan arredro y no os tienten.
I, 129.49 [Anonimo]:
A la guerra voy sin ti,
invisiblemente: avv. modo., ‘impercettibilmente’
I, 130.36 [Anonimo]:
que va y viene a su Clavinia,
I, 63.28 [Lope de Vega]:
invisiblemente abrasa.
I, 132.36 [Anonimo]:
y va contento a su casa.
I, 136.20 [Anonimo]:
unas van y otras se vuelven;
I, 145.83 [Anonimo]:
Belardo, que he de ir a velle
invocar: verbo tr., ‘invocare’
I, 148.14 [Anonimo]:
diziendo: «No he de ir vestido,
I, 360.41 [Anonimo]:
sus abogados invocan.
I, 152.51. [Anonimo]:
que van con el desterrado
I, 154.8 [Anonimo]:
gusta que vayan a vella,
I, 154.15 [Anonimo]:
que vayan a entretenella,
ir: verbo intr. irr.
I, 161.50 [Anonimo]:
porque va querer por fuerça,
I, 162.8 [Lope de Vega]:
y a ver a su Adulce vaya.
I, 2.14 [Lope de Vega]:
iban cimbrando las hastas
I, 162.16 [Lope de Vega]:
vas a Toledo,
I, 2.31 [Lope de Vega]:
y si al campo vas furioso
I, 167.69 [Anonimo]:
Los dos Zaydes van de tela,
I, 2.47 [Lope de Vega]:
irá envuelto en mi sospiros
I, 171.14 [Anonimo]:
van por leyes de las galas;
I, 3.21 [Lope de Vega]:
y un Adonis que va a caça
I, 172.17 [Anonimo]:
–«Idos, pensamientos míos,
I, 6.18 [Anonimo]:
cuando tú a Sidonia vaya,
I, 172.18 [Anonimo]:
pues ir presente no puedo,
I, 6.46 [Anonimo]:
Alá que tan mal te vaya
I, 172.34 [Anonimo]:
por doquier que voy y vengo,
I, 10.14 [Anonimo]:
van con la misma divisa.
I, 178.5 [Anonimo]:
va por el campo furioso,
I, 11.19 [Anonimo]:
que con ir solo per ella
I, 179.22 [Anonimo]:
contigo a Granada iréme,
I, 13.28 [Lope de Vega]:
bien es que adelante vaya.
I, 180.54 [Anonimo]:
Vamos a campo, que es hora
I, 24.26 [Anonimo]:
me fuerçan que a tierra vaya.
I, 180.58 [Anonimo]:
Determinado va el Cid,
I, 24.50 [Anonimo]:
detenido que no vaya
I, 180.59 [Anonimo]:
y va tan determinado,
I, 25.110 [Lope de Vega]:
que al jardín de Zaida fuese,
I, 185.118 [Anonimo]:
te puedas ir a Castilla
I, 30.20 [Lope de Vega]:
No va como suele a pie,
I, 186.31 [Lope de Vega]:
ni a las fiestas donde fuere
I, 30.29 [Lope de Vega]:
Va caballero brioso
I, 187.64 [Anonimo]:
y vas a ruar las calles.
I, 34.57 [Salinas y Castro]:
por copia vaya mi alma,
I, 188.32 [Lope de Vega]:
porque vaya y no se quede.
I, 37.4 [Lasso de la Vega]:
manda que vaya a la escuela;
I, 188.34 [Lope de Vega]:
quiso hazer antes que fuese
I, 37.13 [Lasso de la Vega]: porque vaya más contento,
I, 37.30 [Lasso de la Vega]: para ir al campo licencia,
I, 188.45 [Lope de Vega]:
voy a defender mi ley
I, 40.30 [Anonimo]:
iba el otro majadero
I, 188.71 [Lope de Vega]:
vaya con Dios la memoria
I, 42.5 [Anonimo]:
A Madrid iba la muerte
I, 191.18 [Anonimo]:
van a Palacio derechos,
I, 50.25 [Anonimo]:
«Turbias van las agua, madre,
I, 192.9 [Anonimo]:
No va desterrado el Moro
I, 50.26 [Anonimo]:
turbias van,
I, 193.26 [Liñán de Riaza]:
huyendo van a buscarme,
I, 50.34 [Anonimo]:
Turbias van las aguas, madre,
I, 197.16 [Lope de Vega]:
manda el Rey que preso vaya.
I, 50.35 [Anonimo]:
turbias van,
I, 197.50 [Lope de Vega]:
quieres que mi vida vaya?
I, 50.42 [Anonimo]:
mis tristes sospiros van,
I, 197.107 [Lope de Vega]:
en la cual iba esta letra:
I, 50.43 [Anonimo]:
Turbias van las aguas, madre,
I, 199.37 [Anonimo]:
¿A do quieres ir
I, 50.44 [Anonimo]:
turbias van,
I, 201.44 [Anonimo]:
va la píldora dorada.
I, 51.11 [Liñán de Riaza]:
cómo van y cómo vienen,
I, 203.30 [Anonimo]:
irás, pero no me espanta,
I, 52.41 [Anonimo]:
para ir contra los buenos
I, 203.33 [Anonimo]:
Desque parta, iré derecho
I, 54.41 [Luis de Góngora]:
Tan gallardo iba el caballo
I, 209.14 [Lope de Vega]:
van y vienen como mulas,
I, 54.89 [Luis de Góngora]:
– «Vete en paz, que no vas solo,
I, 209.15 [Lope de Vega]:
las de fuera van a ella
I, 57.4 [Anonimo]:
que va la vuelta de Teba,
I, 210.31 [Anonimo]:
y más la que va perdida
I, 57.36 [Anonimo]:
y va la vuelta de Teba.
I, 223.39 [Anonimo]:
y vayas a las riberas
I, 60.11 [Anonimo]:
que aunque van a lo galán,
I, 224.18 [Anonimo]:
es la que va más ligera,
I, 60.12 [Anonimo]:
van, aunque de cierto caso
I, 225.23 [Lope de Vega]:
que va tan briosa y loca
I, 67.37 [Liñán de Riaza]:
Rogándole está que vaya
I, 227.5 [Anonimo]:
que viene a usurpar el Reino
I, 68.67 [Lope de Vega]:
le van a ver sus amigos,
I, 227.18 [Anonimo]:
váis como buenos vasallos,
I, 76.55 [Liñán de Riaza]:
«Allá vayas, bestia fiera,−
I, 227.41 [Anonimo]:
para toda Francia vamos
I, 77.32 [Luis de Góngora]:
y las olas van más altas,
I, 230.4 [Anonimo]:
va de Antequera a Granada.
I, 79.5 [Salinas y Castro]:
Van y vienen a palacio,
I, 230.21 [Anonimo]:
Iba tan ligero el Moro,
I, 82.31 [Anonimo]:
mas si allá nos vamos,
I, 230.59 [Anonimo]:
porque va más de a caballo
I, 82.41 [Anonimo]:
vamos, Dorotea,
I, 237.50 [Anonimo]:
−«Íbamos, señor, por vos,
I, 82.72 [Anonimo]:
que vaya a la escuela.
I, 244.45 [Anonimo]:
Finge que va al sacrificio
I, 83.2 [Anonimo]:
que yendo a la fuente
I, 244.96 [Anonimo]:
que porque van de mi letra;
I, 83.22 [Anonimo]:
cuantos van y vienen,
I, 248.41 [Anonimo]:
Faced cómo váis, señora,
I, 84.6 [Luis de Góngora]:
a la guerra van,
I, 251.29 [Anonimo]:
¿Tanto te va en ver sin vida
I, 85.53 [Luis de Góngora]:
y él va tan alegre
I, 251.31 [Anonimo]:
¿Tanto te va, fiera bella,
I, 86.33 [Anonimo]:
Iba, por tomar el Sol,
I, 251.65 [Anonimo]:
ir liberamente a las zambras,
I, 86.42 [Anonimo]:
que no osaba ir a la feria,
I, 252.9 [Anonimo]:
la vuelta va de Toledo
I, 89.19 [Anonimo]:
que quien anda por galera
I, 252.21 [Anonimo]:
Sin letra va la divisa,
I, 96.42 [Anonimo]:
apercebido va de armas,
I, 252.57 [Anonimo]:
Irás muy gallardo agora
I, 98.27 [Anonimo]:
vas muy contento y ufano,
I, 257.10 [Anonimo]:
sobre quién ira a buscalle,
I, 99.5 [Anonimo]:
viendo cómo van y vienen
I, 257.38 [Anonimo]:
sobre quién irá a buscarme,
I, 257.39 [Anonimo]:
que yo no voy por el muerto,
I, 84.20 [Luis de Góngora]:
pues ido se han
I, 261.43 [Cervantes]:
huyendo van de sus quicios,
I, 84.23 [Luis de Góngora]:
Váyanse, no vean
I, 261.45 [Cervantes]:
Las cepas van por el agua
I, 84.33 [Luis de Góngora]:
yéndose a la guerra
I, 262.71 [Lope de Vega]:
pues que va tras quien pretende
I, 88.15 [Anonimo]:
que ella se fué de su gusto
I, 265.35 [Liñán de Riaza]: que ayer andaban desnudos
I, 89.3 [Anonimo]:
que se fué con el soldado
I, 266.45 [Anonimo]:
Mal te fué con las dos Moras,
I, 90.1 [Luis de Góngora]:
Que se nos va la Pascua, moças,
I, 273. 113 [Anonimo]:
¿Qué es os da que vaya el Drake
I, 90.2 [Luis de Góngora]:
que se nos va la Pascua.
I, 274. 46 [Liñán de Riaza]: ve al aldea a la merienda,
I, 90.11 [Luis de Góngora]:
Que se nos va la Pascua, moças,
I, 349.50 [Anonimo]:
«agua va», que las arroxo,
I, 90.12 [Luis de Góngora]:
que se nos va la Pascua.
I, 351.31 [Anonimo]:
a tomar va la licencia
I, 90.21 [Luis de Góngora]:
Que se nos va la Pascua, moças,
I, 351.83 [Anonimo]:
maldiciendo va de honra
I, 90.22 [Luis de Góngora]:
que se nos va la Pascua.
I, 355.33 [Anonimo]:
«Voy, mi Delia, confiado
I, 90.31 [Luis de Góngora]:
Que se nos va la Pascua, moças,
I, 361.52 [Anonimo]:
por más que a ti van y vienen.
I, 90.32 [Luis de Góngora]:
que se nos va la Pascua.
I, 363.32 [Salinas Castro]:
cuando deste mundo vaya;
I, 90.41 [Luis de Góngora]:
Que se nos va la Pascua, moças,
I, 366.27 [Anonimo]:
Ya vienen y van pasando
I, 90.42 [Luis de Góngora]:
que se nos va la Pascua.
I, 366.51 [Anonimo]:
Va tan loçano y gallardo
I, 90.51 [Luis de Góngora]:
Que se nos va la Pascua, moças,
I, 366.103 [Anonimo]:
y vió ir su moro delante
I, 90.52 [Luis de Góngora]:
que se nos va la Pascua.
I, 367.41 [Lope de Vega]:
Bravonel iba vestido
I, 90.61 [Luis de Góngora]:
Que se nos va la Pascua, moças,
I, 367.76 [Lope de Vega]:
vayan en la retaguarda.
I, 90.62 [Luis de Góngora]:
que se nos va la Pascua.
I, 368.70 [Anonimo]:
quien vaya a comprarle,
I, 91.7 [Anonimo]:
Dize que se irá, si quiero,
I, 368.77 [Anonimo]:
aunque yendo a Misa
I, 92.114 [Luis de Góngora]: vete para hideputa.»
I, 372.30 [Lope de Vega]:
Alá vaya en tu compaña,
I, 119.41 [Anonimo]:
De allí me fuí por el mundo
I, 373.10 [Lope de Vega]:
- dice,- pues vas de batalla,
I, 123.1 [Lope de Vega]:
«Pues que te vas, Reduán,
I, 373.17 [Lope de Vega]:
Ya sé que por donde vas
I, 123.9 [Lope de Vega]:
Hoy te vas, ayer veníste,
I, 373.36 [Lope de Vega]:
Mahoma vaya en tu guarda,
I, 144.72 [Anonimo]:
vete mucho en noramala.
I, 374.37 [Lope de Vega]:
Que si va a decir verdad
I, 145.2 [Anonimo]:
que el vivir se va acortando
2) in perif. progr. ir + ger. ‘stare + gerundio
I, 145.75 [Anonimo]:
me voy despacio a mi tierra
I, 19.21 [Lope de Vega]:
por el coso van pasando
I, 152.67 [Anonimo]:
Irme quiero a las Italias,
I, 20.10 [Lope de Vega]:
iban saliendo las damas.
I, 152.45 [Anonimo]:
Por eso se va Simocho
I, 22.4 [Lope de Vega]:
que va caminando a Francia.
I, 170.25 [Anonimo]:
Ya sospira, porque ha de irse,
I, 22.24 [Lope de Vega]:
que va caminando a Francia.
I, 171.42 [Anonimo]:
dexa que el huésped se vaya
I, 26.9 [Anonimo]:
iba Menedon siguiendo
I, 184.40 [Anonimo]:
rompe para irse a su patria,
I, 27.1 [Anonimo]:
Va regando un claro río
I, 202.42 [Anonimo]:
yo me iré a las ajenas,
I, 39.23 [Lope de Vega]:
vase corriendo a su madre
I, 203.32 [Anonimo]:
a ser infames se vayan.
I, 40.54 [Anonimo]:
fué las veras conociendo,
I, 243.76 [Liñán de Riaza]:
y adiós, que se van mis cabras.»
I, 42.9 [Anonimo]:
Yo pensé que iban huyendo
I, 245.22 [Anonimo]:
vete, niño, donde vistes
I, 245.25 [Anonimo]:
Vete a inventar sobresaltos
I, 61.38 [Lope de Vega]:
va diziendo: «Afuera, afuera,
I, 245.109 [Anonimo]:
Vete, amor, de mi estrechura,
I, 67.19 [Liñán de Riaza]:
Yendo corriendo tras él
I, 262.65 [Lope de Vega]:
Con esto se fué, y las Moras
I, 76.2 [Liñán de Riaza]:
el Estío va trocando,
I, 263.85 [Anonimo]:
Al campo me voy, señora,
I, 77.33 [Luis de Góngora]:
los delfines van nadando
I, 268.26 [Anonimo]:
«Váyase, le dixo,
I, 96.45 [Anonimo]:
Sospirando va diziendo:
I, 268.59 [Anonimo]:
que me voy a estremo
I, 102.7 [Anonimo]:
vamos buscando la guerra
I, 273. 24 [Anonimo]:
todo se va poco a poco.
I, 114.21 [Lope de Vega]:
tú que vas llevando a tantos
I, 274. 37 [Liñán de Riaza]: Si te vas por la mañana
I, 138.15 [Anonimo]:
van publicando su gloria
I, 275.39 [Cervantes]:
que por ser bueno te fuíste,
I, 138.87 [Anonimo]:
I, 278.60 [Liñán de Riaza]:
yo me voy: a Dios te queda.»
va cruxiendo por el aire
I, 280.96 [Lope de Vega]:
y Azarque fuése a su Ocaña.
I, 221.27 [Anonimo]:
que yo también voy siguiendo
I, 353.43 [Anonimo]:
Váyase él conmigo
I, 233.17 [Anonimo]:
Va publicando valor
I, 354.25 [Anonimo]:
Vete, ramo, y ruego al cielo
I, 235.63 [Anonimo]:
parezca que va huyendo
I, 355.7 [Anonimo]:
se va atravesando el Tajo
I, 237.25 [Anonimo]:
Tratando van del concierto
I, 364.35 [Lope de Vega]:
se va contenta y ufana
I, 262.47 [Lope de Vega]:
fué a pasar, mas no pasó,
I, 370.46 [Anonimo]:
que se fué a la sierra,
I, 352.10 [Anonimo]:
va pubblicando su pena,
4) in perif. verb. ir a + inf. ‘futuro del verbo’
I, 358.2 [Lope de Vega]:
de favor has de ir mudando,
I, 30.11 [Lope de Vega]:
Vase a casar a su aldea
I, 358.18 [Lope de Vega]:
pues el favor que vas dando
I, 74.39 [Lope de Vega]:
adonde irán a parar
I, 368.23 [Anonimo]:
Fuíme enamorando
I, 123.13 [Lope de Vega]:
Dizes que vas a jugar,
I, 369.13 [Anonimo]:
que le va saliendo tal
I, 123.28 [Lope de Vega]:
y que sola vas a vella.
3) pron. irse ‘andarsene’
I, 133.24 [Anonimo]:
que si vee que a morir voy,
I, 13.10 [Lope de Vega]:
se va a la mar desde Baça,
I, 188.45 [Lope de Vega]:
voy a defender mi ley
I, 17.52 [Anonimo]:
se fué camino de Ocaña.
I, 203.6 [Anonimo]:
va a responder y non fabla,
I, 19.31 [Lope de Vega]:
y muchas se van tras él,
I, 211.55 [Lope de Vega]:
y aún mi ley voy a dexar
I, 25.82 [Lope de Vega]:
Morillo cuitado, vete,
5) in perifr. verb. irse + ger. ‘stare per’
I, 25.112 [Lope de Vega]:
se fué vestida de verde.
I, 61.28 [Lope de Vega]:
El juego se va encendiendo,
I, 37.32 [Lasso de la Vega]: fuése en cas de la maestra,
I, 261.84 [Cervantes]:
del ave que va volando,
I, 37.65 [Lasso de la Vega]: Cupido se fué a la suya,
6) in loc. verb. irse de la lengua ‘lasciarsi sfuggire di bocca’
I, 38.13 [Anonimo]:
Con esto a la escuela fuése
I, 203.31 [Anonimo]:
que las que se van de lengua
I, 38.26 [Anonimo]:
no se fué derecho a casa,
7) in loc. verb. ir horro ‘essere libero’
I, 38.28 [Anonimo]:
se fué a pescar a la playa;
I, 274. 17 [Liñán de Riaza]: -« Vamos horros en los gustos,
I, 48.28 [Anonimo]:
se fué el caso desastrado,
I, 51.56 [Liñán de Riaza]:
se fué por el soto abaxo.
I, 53.25 [Lope de Vega]:
y sin haberte ido vienes
ira: s. f., ‘ira’
I, 54.89 [Luis de Góngora]:
– «Vete en paz, que no vas solo,
I, 12.43 [Anonimo]:
Al fin le dize con ira:
I, 54.94 [Luis de Góngora]:
– «Yo me voy y no te dexo.
I, 15.9 [Anonimo]:
de coraje y de ira lleno
I, 56.89 [Anonimo]:
Fuése fingíendole el Moro
I, 15.25 [Anonimo]:
Vuelve el rostro de ira lleno
I, 67.49 [Liñán de Riaza]:
Esperánse y vanse juntos
I, 103.11 [Lope de Vega]:
por agradar a la ira
I, 82.14 [Anonimo]:
se va a Ingalaterra
I, 185.100 [Anonimo]:
aplaca tu grande ira,
I, 82.25 [Anonimo]:
Vámonos yo y tú
I, 83.6 [Anonimo]:
antes que se fuese,
I, 84.19 [Luis de Góngora]:
Váyanse las noches,
irresistible: agg. qual. inv., ‘irrefrenabile’, ‘inarrestabile’
I, 138.59 [Anonimo]:
con una furia inresistible

Italia
: n. p. luogo, ‘Italia’
I, 89.56 [Anonimo]:
que vino al uso de Italia.
I, 89.72 [Anonimo]:
por saber cosas de Italia;
I, 152.67 [Anonimo]:
Irme quiero a las Italias,

italiano
: s. m., ‘italiano’
I, 89.70 [Anonimo]:
la llaman la Italiana,

italo
: s. m. lett., ‘italiano’
I, 106.62 [Anonimo]:
Italo, Inglés y Caldeo,
Iuan → Juan
Iuana → Juana


Iuanilla → Juanilla
Iudas → Judas
iueves → jueves
Iuno → Juno
Iúpiter → Júpiter

iuramento → juramento
Iusticia → Justicia
iusto → justo


izquierdo
: agg. qual., ‘sinistro’
I, 18.13 [Anonimo]:
Estaba a su lado izquierdo
I, 54.54 [Luis de Góngora]:
derribado al lado izquierdo,
I, 137.37 [Anonimo]:
y en la mano izquierda un mundo
I, 138.97 [Anonimo]:
en la pierna izquierda, adonde
I, 195.8 [Anonimo]:
recostada al lado izquierdo;
I, 230.7 [Anonimo]:
la izquierda mano en la rienda
I, 351.6 [Anonimo]:
y al braço izquierdo la adarga,

Source: http://cisadu2.let.uniroma1.it/glosarios/romancero/I.pdf

Bempechat_cv

P A U L - A N D R É B E M P É C H A T C U R R I C U L U M V I T A E Education D.M.A. (Piano/Musicology), Boston University, 2000 - Dissertation: The Life and Works of Jean Cras (1879-1932) - Professors: Isabelle Cazeaux, John Daverio, Musicology Diplôme d’études approfondies (Comparative Literature/Musicology) - Professors: Marie-Claire Beltrando-Patier, Musicology; P

depauw.edu

Prescription Program Drug List — To be used by members who have a tiered drug plan. Anthem Blue Cross Blue Shield prescription drug benefits include medications available on the Anthem Drug List. Our prescription drug benefits can offer potential savings when your physician prescribes medications on the drug list. ANTHEM BLUE CROSS AND BLUE SHIELD DRUG LISTYour prescription drug benefit i

Copyright © 2010-2014 Pdf Medic Finder